lundi 28 juin 2010

LE CIRCUIT


View 4120 Rue Ontario Est in a larger map

Commencez le circuit!

Nous sommes arrivés dans le quartier Maisonneuve et avons pris l'autobus 139 direction sud.

Hôtel de ville Maisonneuve

La première place que notre groupe a visité est un édifice qui est situé à l’adresse 4120 rue Ontario est. La date de construction est 1910 et il a été inauguré en septembre 1912. L’architecte de ce bâtiment est Joseph-Cajetan Dufort et son coût était juste 170 000$. Pour construire l’édifice, l’architecte a utilisé le style beaux-arts. L’hôtel de ville avait beaucoup des diverses utilisations. Des 1913, le sous-sol a servi de laboratoire pour la stérilisation et la pasteurisation du lait. Aussi, il a servi d’annexe à l’ancienne école de filles Saint-Nom-de-Jesus. En 1922, Joseph-Ernest Gendreau a fondé l’Institut du Radium qui se spécialisait dans la recherche sur le cancer. Depuis 1981, jusqu’à maintenant l’édifice est la bibliothèque Maisonneuve.
http://www.imtl.org/edifices/Hotel-de-ville-de-Maisonneuve.php
http://www.milieuxdefavorises.org/hm/serie_B/6.html

Maison de la culture

Après avoir visité la bibliothèque, nous sommes allés à une caserne de pompiers qui est aujourd'hui la "Maison de la Culture." Dans la fenêtre, il est écrit «Vous êtes ici». Ça c’est très interesante! Quand nous sommes allés à l'intérieur, nous avons été accueillis par un ami de notre guide, Dany. La Maison de la Culture est un lieu culturel précieux pour les gens de Maisonneuve, parce qu'ils sont l'hôte d'une variété de différentes activités culturelles qui sont abordables ou gratuits! Le guide nous a montré les salles à l'intérieur. Ils étaient spacieux et avaient des chambres pour des spectacles différents. Il y avait un bar aussi. À cause de la Maison de la Culture, la culture est florissante dans ce quartier. Beaucoup des nos membres du groupe ont été très surpris qu'un tel endroit existe dans une caserne de anciens pompiers. Moi, (Chris), je joue dans quelques concerts à St. Jean et c'est un endroit parfait pour jouer de la musique.  À titre d'information, la Maison de la Culture organise un concert le 9 juillet (si vous restez à Montréal) Marc-Antoine Larch jouera et l'admission sera gratuite!

http://fr.wikipedia.org/wiki/Maison_de_la_culture_Maisonneuve

Marche Maisonneuve et La fermière monument

Quel est le type d'architecture du Marché Maisonneuve?
Le type d'architecture est Beaux-Arts.

Quel est le nom de la fontaine?
Le nom de la fontaine est la fermière monument. La fermière suggère l’image du Louise Mauger.

Qui l'a contruite?
Célèbre sculpteur Alfred Laliberté a construit la fontaine. 

Le même architecte, Marius Dufresne, a construit le Marché Maisonneuve et l’hôtel de ville. Marius Dufresne est né le 9 septembre 1883 et mort accidentellement en 1945. Il a fondé, avec son frère, ‘Dufresne Engineering Co.’, en 1938. Il a habité au Chateau Dufresne qu'il a conçu aussi.



http://www.imtl.org/edifices/Marche-Maisonneuve.php
http://grandquebec.com/montreal-touristique/marche-maisonneuve/

Bain Morgan

Marius Defresne a construit le Bain Morgan en 1914. C'est une reproduction de la gare de New York.


L'horaire de la piscine du Bain Morgan:
Elle est fermée pendant la période estivale, du samedi 19 juin au lundi 6 septembre.

Quel est le type d'architecture du Bain Morgan?
Le type d'architecture du Bain Morgan est Beaux-Arts. Beaux arts est un style d’architecture néoclassique. La principale école pour l’étude est l'École des Beaux-arts à Paris.


http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=95,242966&_dad=portal&_schema=PORTAL
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marius_Dufresne

CIBL Radio-Montreal

Notre première visite officielle est à la station de radio CIBL Radio-Montréal.
Nous y avons rencontré Alexandre Thouin.



Nous sommes arrivés à Radio CIBL le matin. Je n’aurais pas deviné que le bâtiment était une station de radio. Il avait une petite cour de récréation à l’extéreur de la station. Nous avons recontré Alex qui travaillait à la station. Il nous a fait une excellente visite guidée des bureaux et il nous a expliqué le type de travail que les personnes font à la station. J’avais toujours pensé que de travailler dans une station de radio serait très cool. Pendant la visite, nous pouvions voir touts les cds et les cassettes sur les murs. Il y en avait beacoup! Ça doit être magnifique d’écouter de la musique toute la journée en travaillant. Alex nous a présenté aux autres personnes du bureau. C’était un peu gênant parce que notre groupe ne comprenait pas tout le temps ce qu’ils disaient. Nous ne pouvions pas dire ce que nous voulions dire très rapidement. Aussi, c’était notre première entrevue, donc je pense que nous étions un peu timides. L’entrevue était très intéressante. Alex a répondu à toutes nos questions. Je pouvrais comprendre un petit peu. La station ressemble à un bon endroit. Nous étions excités à l'idée de connaître Radio CIBL. Pendant l’entrevue, nous en avons beaucoup appris au sujet des différentes émissions et des styles de musique qu’ils jouent. Il y avait beacoup d'auto-collants de groupes de musique que je n’avais jamais entendus. Par exemple, nous avons vu un auto-collant du groupe “Vaginal Croutons.” C’est un excellent nom vraiment original. Aussi, nous aimions toutes les affiches sur les murs. Aussi, nous avons pu voir l'équipement pour faire les émmissions. C’était fascinant! Alex et toutes les personnes que nous avons rencontrées étaient de bonne humeur. L’atmosphère était amicale et relâchée. Nous nous sommes bien amusés en visitant la station de radio. Merci CIBL Radio et Alex!

Quel est le poste d`Alexandre Thouin?
Il est le gérant des projets numériques de CIBL. Il est chargé de développer des projets au web.

Depuis quand existe CIBL?
CIBL existe depuis 30 ans. Il est fondé en 1978.

Nommez au moins trois émissions au programme cette semaine.
Trois émissions au programme cette semaine sont

1. Le Midi-libre

2. Jase et compte

3. La Sourde Oreille

Quelle est la mission de CIBL?
La mission de CIBL est `créer un lien entre les artistes et les citoyens, afin de favoriser le développement de Montréal comme métropole culturelle``.

Pourquoi avoir choisi l’Est de Montréal pour établir ses bureaux?
L'Est de Montréal est un quartier de francophones pauvres. CIBL permit ses citoyens avoir une voix publique.

Quel célèbre groupe d`humoristes a commencé à être connu chez CIBL?
Il y a beaucoup de groupe qui a commencé à être connu chez CIBL. L'un entre ils est “Rock et Belles Oreilles”.

Nommez quelques personnes politiques qui sont passées à CIBL.

Quelques personnes politiques qui sont passées à CIBL sont

1. Michael Applebaum, le maire de l’arrondissement Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce

2. Alan DeSousa, le vice-président du Comité exécutif de l’hôtel de ville

3. Line Beauchamp, la ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec

En quelle année CIBL devient 101,5 FM?
En 2003, CIBL est devenue 101,5 FM. Avant, il avait été 104,5 FM.

Quel anniversaire célèbre la station cette année?
La station célèbre son 30e anniversaire cette année.

Quel événement est organise pour célébre cet anniversaire?
Il y a beaucoup d`événements qui sont organisés pour célébre cet anniversaire, comme ``le concert de clôture des FrancoFolies de Montréal`` samedi 19 juin.

Quel est l’ancien nom de Radio-Montréal?
L’ancien nom de Radio-Montréal est Radio-Libre.

Quel est la meilleure raison pour travailler ici?
Selon Alexandre, la meilleure raison pour travailler à CIBL est les projets et la variété de ces projets.

Quelle distance couvre le signal de Radio-Montréal?
Le signal de Radio-Montréal couvre tout de Montréal.



http://cibl1015.com/radiomontreal

http://fr.wikipedia.org/wiki/CIBL

Les Cabotins

Après notre visite de la CIBL, notre groupe a commencé à avoir faim, car l'heure du déjeuner approchait rapidement. Après avoir parcouru la liste des options pour le déjeuner, nous avons décidé que le meilleur endroit pour déjeuner serait "Les Cabotins." Situé sur 4873 rue Ste-Catherine Est, nous avons marché pendant 15 minutes jusqu'à ce que nous sommes arrivés au restaurant. Heureusement, nous étions juste à l'heure où ils ont ouvert leur restaurant pour la journée. Lorsque nous nous sommes assis à la table, nous avons été accueillis par des hommes qui portaient des vêtements sur la tête! Il était certainement quelque chose que nous n'aurions jamais vu à la maison! J'ai commandé un hamburger autruche avec un verre de vin et il était délicieux! Le repas était très abordable et le service a été impressionnant. Après avoir mangé, nous avons pris des photos grandes scandale dans le restaurant avec notre serveur C'était certainement une expérience culinaire unique et nous allons certainement y retourner.

Théâtre Denise-Pelletier



Notre guide au théâtre était Claudia Dupont. Elle est une guide vraiment belle, jolie, et animée, mais elle a parlé un peu plus vite, donc beaucoup de personnes dans notre équipe n`a pas compris ce qu'elle a dit. Mais, ce n'est pas grave, parce que c'était une bonne chance pour pratiquer notre Français. Elle est bien informée sur l`histoire du théâtre, aussi elle a donné des détails spécifiques et intéressants. Par exemple, il y a une superstition unique – sur la scène toujours une lampe qui allumait pour les fantômes. Elle avait beaucoup d'information comme ça parce qu'elle est bien informée. Notre entrevue avec elle était le plus difficile du jour, mais finalement c`était aussi le plus intéressant.

Depuis quand le théâtre Denise-Pelletier existe-t-il?
Depuis 1964, le théâtre a existé d'une certaine manière, mais le théâtre a été renommé ‘Théâtre Denise-Pelletier’ en 1997.

Quel est le mandate du Théâtre Denise-Pelletier?
La mission du théâtre est d’introduire les jeunes au théâtre et les pièces classiques, mais le théâtre est pour tout le monde.

Qui était Denise Pelletier?
Elle était actrice et comédienne Québécoise. Elle est morte en 1976.

Qu’est-ce qu’était la Nouvelle Compagnie Théatrale?
La Nouvelle Compagnie Théâtrale était le premier nom du théâtre. On a été commencé par Gilles Pelletier et Françoise Graton.

Où jouaient-ils avant de s’établir au Théâtre Denise-Pelletier?
Ils jouaient à La Salle du Gésu avant de s’établir au théâtre nouveau.

Depuis quand le théâtre a-t-il été rénové?
Le théâtre a été rénové l’année dernière à 2008 de 2009.

Y a-t-il encore des histories de fantômes dans le théâtre?
Oui, le fantôme de Denise! La lumière sur la scène est le ghostkeeper.

Quand sera le prochain drame?
Les drames seront en automne et hiver seulement. Il n'y a pas de spectacle en été. Donc, le prochain drame sera en octobre.

Quel type des spectacles présentez-vous?
Les spectacles et les drames sont un mélange de classique et moderne. Nous voulons présenter beaucoup des types.

Comment vous utilisez la Salle Fred-Barry?
La Salle Fred-Barry est pour le théâtre expérimental. Nous utilisons l’espace pour les plus petits projets.


Commentaire pour le Théâtre Denise-Pelletier
Le Théâtre Denise-Pelletier est situé dans un bâtiment très beau. L`extérieur est construit en pierre. Le style de l`architecture est un peu vieux, on a l`air de Montréal. Quand nous sommes entrés l’entrée est grande et belle avec des petit détails intéressant. Dans le Théâtre les sièges sont vraiment confortable (ca c`est la raison que j`ai dormi un peu quand notre guide nous a expliqué quelque chose). Après, nous sommes allés dans les coulisses. Ca c`était un place vraiment intéressant, il y a beaucoup de lumières dans les coulisses (je ne sais pas pourquoi il y a des lumières). Après, nous sommes allés à la chambre verte et c’était nécessaire de nous asseoir à ce moment parce que nous étions fatigués. Donc, nous avons bien aimé la chambre verte. En général, le Théâtre Denise-Pelletier c’était très intéressant.

http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?gNm=TCE&Params=A1ARTA0012111  

http://www.denise-pelletier.qc.ca/

Le Coccinelle Jaune et Les Folles Guenilles

Nous étions un peu confus après être entrés dans les magasins parce que les deux existent dans un seul local! On doit aussi être attentif à des objets quand on porte un sac à dos! Les femmes de notre équipe ont trouvé des vêtements des Folles Guenilles vraiment charmantes, mais aussi chers. Elles ont dit que les jupes étaient surtout branchées et belles, mais à leurs avis certains des autres vêtements étaient un peu bizarres ou moins désirables. Les hommes étaient un peu malheureux parce que la friperie Les Folles Guenilles ne vendait pas de vêtements pour eux. Mais en grande partie, nous sommes tout à fait en accord: les deux boutiques sont tellement avant-gardistes et nous souhaitons toujours une grande réussite aux propriétaires! Nous supposons que leur réussite est certaine parce qu'elles ont situé leurs magasins dans un quartier tellement branché, où habitent beaucoup de jeunes gens de classe.

Q: Depuis quand la boutique existe-t-elle?
R: Il y a six ans qu’elle existe.

Q: Environ combien de collections y a-t-il dans le magasin?
R: Il y a une centaine d'objets dans La Coccinelle Jaune, et les produits de presque vingt-cinq designers dans Les Folles Guenilles.

Q: Est-ce que tous les objets sont québécois?
R: Non, il y a des objets fabriqués en Chine et en Inde, mais quatre-vingt-dix-huit pour cent des objets à La Coccinelle Jaune et tous les vêtements aux Les Folles Guenilles sont québécois.

Q: Qu’est-ce qu’un produit équitable?
R: Un produit équitable en est un qui a été fait par des personnes et communautés équitablement rémunérées.

Q: Les bijoux sont-ils produits avec des méthodes et matériaux durables?
R: Fréquemment, les artistes utilisent des choses usagées comme des textiles, etc. Aussi, ils utilisent plus souvent des matériaux comme des pierres qui ne nécessitent pas de méthodes ni de produits chimiques.

Q: Les autres produits sont-ils fait avec des méthodes durables ou seulement équitables?
R: La plupart des objets sont aussi faits avec des matériaux déjà utilisés.

Q: Depuis quand la boutique des Folles Guenilles est-elle ouverte?
R: Elle est ouverte depuis 2005.

Q: Qu’est-ce qu’un éco-designer?
R: Ils utilisent des tissus recyclés.

Q: Pourquoi avoir choisi le quartier Maisonneuve?
R: On est fou! J'habitais dans la quartier et étais sans abri. La communauté était vraiment soutenante, et j’aurais voulu avoir une mission pour ma vie. Donc aujourd’hui, j’espère encourager les achats locaux.

Q: Est-ce que les produits durables et les produits d’un éco-designer sont la même chose?
R: Non, c’est difficile de trouver des tissus et autres matériaux durables pour faire des vêtements.



Les deux femmes qui sont propriétaires des deux magasins étaient charmantes et vraiment bien informées. Elles semblaient tellement fières après avoir développé des entreprises qui nourissent leur communauté et la santé de notre planète. Leur passion pour leur travail était évidente dans leurs interactions avec nous et avec leurs clients; elles avaient l'air inspirées et c'était contagieux. C’était évident qu’elles avaient trouvé un type de travail parfaitement adapté pour leurs intérêts et dispositions naturelles.


Quand même, nous avions beaucoup de difficultés à faire attention à l’entrevue, parce qu’elles avaient trop de choses à offrir dans leurs boutiques! Aussi, le mignon petit chat nous distrayait quand ce n'était pas les bijoux. Finalement, nous avons été captivés par le garçon emprisonné à l’arrière de la caisse, qui semblait vraiment heureux de son sort et bien traité.

http://www.coccinellejaune.com/
http://www.folleguenille.com/

Chateau Dufresne

Le château Dufresne est un monument historique et un musée à Montréal. Nous sommes allés au château Dufresne avec notre guide Dany et c’était une expérience géniale.


Ce musée a des collections constituées d'œuvres peintes par le maître verrier et franquiste canadien Guido Nincheri. La construction du château était très chère pendant la Première Guerre Mondiale, parce que le coût était d'un million de dollars. Les frères Oscar et Marius Dufresne ont payé le château.

Beaucoup d’œuvres dans le bâtiment ont nécessité des rénovations en 1976, donc, il n’y a pas beaucoup d’œuvres complètement originales dans le musée. Ce bâtiment est une toile pour tous les goûts, aspirations et mentalités du début du siècle dernier à Montréal.


Le style architectural du château est Beaux-arts. La bourgeoisie de l’époque aimait ce style pour sa monumentalité et son élégance.

La visite au château a été très intéressante. Les œuvres par Nincheri, spécialement sur les murs et le plafond sont merveilleuses. Le guide parlait toujours en français et il était très informatif et savant. Nous voudrions retourner là!


http://www.chateaudufresne.com/pagesfr/chateau-dufresne-english.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_Dufresne
http://www.lonelyplanet.com/canada/montreal/sights/392813

Une église magnifique

Puisque c’était trop tôt pour aller à notre prochaine visite, nous avons vu l'église du Très-Saint-Nom-de-Jésus. Ce belle chapelle de style romano-byzantin avait ouvert en 1889 pendant une explosion demographique à Montréal, mais la construction a terminé en 1906. L’orgue de l’église était le plus grand de Montréal à l'époque de sa construction. Le décor de l'intérieur est opulent: il y a beaucoup de tableaux, vitraux, même dorures en feuilles d'or! Maintenant, ce n’est pas possible d’entrer dans l’église parce qu’elle est fermée définitivement. En effet, il y a trop de païens au Québec de nos jours. Donc, elle peut être mis en vente par l'archevêché en juillet. C’est vraiment dommage car j'adore les vieilles églises comme ça, même que je suis païen aussi. Si j'avais l'argent, je l'achèterais et il serait transformé en maison close. Plus tard, nous avons passé devant l’église la plus laide de Montréal selon notre guide. Pourquoi est-ce que on n'a pas fermé l’église laide et laissé l’autre ouverte?



Des sites web sur l'église du Très-Saint-Nom-de-Jésus:
http://www.imtl.org/edifices/eglise-du-tres-Saint-nom-de-Jesus.php
http://www.uquebec.ca/musique/orgues/quebec/tsnomjm.html  (si vous voulez voir des photos de l’intérieur)

Chantale

 
Pourquoi a-t-elle choisi le quartier Hochelaga-Maisonneuve?
 Elle l'a choisi parce qu'il est calme et branché, beaucoup d'étudiants y habitent, et les loyers sont abordables, même s'il n'est pas très loin du centre-ville.

Comment- appelle-t-on ce quartier de nos jours, étant donné qu'il devient plus en plus branché?
On l'appelle HoMa.

Y a-t-il une différence entre Hochelage et Maisonneuve?
Oui, en fait, il y a une grand différence entre les deux. Ils sont divisé par la rue Pie IX. Hochelaga est plus trash que Maisonneuve, parce qu'il est plus laid. Il y a beaucoup de gens qui vendent des drogues. Il y a trop d'action et bruit pendant la nuit tandis que Maisonneuve est plus calme et beau, et beaucoup d'étudiants y habitent.

En quoi étudie Chantale?
Il a étudié en communications à l'Université du Québec à Montréal.

Quel est le travail de Chantale?
Son travail est la logistique d’événements.

Dans quelle quartier connu travaille-t-elle?
Maintenant, elle travaille dans le Vieux-Montréal.

De quelle region du Québec Chantale vient-elle?
 Elle vient de Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Quel est le nom de son oiseau?
Il s'appelle Ulysses.

Écoute-t-elle CIBL?
Oui, elle écoute CIBL.

Est-ce-que je pourrais m'asseoir sur le futon?
Oui, tu pourrais t'asseoir sur le futon.

L’appartement de Chantale qui est au premier étage d’un vieux bâtiment typique de Maisonneuve était notre dernière visite. Il faisait chaud mais beau et Chantale venait d’arriver de son travail, quand elle nous a accueillis dans son appartement. C’est nécessaire de monter de beaux escaliers courbés pour y entrer et j’étais heureux de m’asseoir sur un futon moelleux et confortable à la fin de la longue journée! L’appartement n’est pas très grand, mais il est vraiment agréable et il a une belle terrasse, où elle cultive des herbes culinaires. Bien sûr, il est situé dans un beau quartier! J’aime les arbres sur le bord des rues et les vieux bâtiments en briques. Selon moi, ce serait bien d’habiter dans un appartement comme le sien. Aussi, le loyer est vraiment abordable et il n’est pas loin de la station de métro Pie IX sur la ligne verte et du Village des Valeurs. Elle habite avec un colocataire et a un petit oiseau. Son colocataire n’était pas là, mais l’oiseau a bien chanté pour nous. Je pense que c’est intéressant que son travail soit la logistique d’événements, en particulier car elle habite à Montréal. Par exemple, maintenant, elle travaille à un festival dans le Vieux-Montréal. C’est cool ça! De plus, elle a choisi une bonne université pour ses études. C'était gentil de sa part de nous enseigner un peu plus au sujet de ce quartier et elle parlait lentement et clairement. À la fin, je crois que quelqu’un a utilisé sa salle de bain mais je ne me souviens pas de qui c'était. Pourtant, j’ai entendu dire qu’il y avait une toilette en or qui était construite par un sourcier.

dimanche 27 juin 2010

Le Stade Olympique

Nous avons visité le Stade Olympique!
Il est tres grand et blanc :)
 

Quand nous sommes allés au Stade Olympique, il faisait très chaud. Nous étions fatigués et voulions aller au Château Dufresne. Notre guide était gentil et il nous a présenté une petite histoire du Stade. Le Stade a ouvert en 1976 pour les jeux d'olympique d'été. Le maire à cette époque, Jean Drapeau, a commandé la construction et le Stade a été conçu par l'architecte Roger Taillibert. C'est un bâtiment très unique et nous avons apprécié l'opportunité pour le voir


Nous avons pensé que le Stade était très magnifique, surtout la tour. La tour domine la vue au parc, mais la vue est toujours merveilleuse. Le guide a dit que le parc est une bonne source du revenu pour la province, parce que le gouvernement Québecois possède la propriété. Selon notre guide, le parc est ouvert maintenant pour les événements sportives, les spectacles culturelles et pour l'usage commercial. Aussi, il y a des visites guidées pour le grand public, mais, nous ne sommes pas allés dans le Stade, parce que nous devrions aller au prochain emplacement.

http://www.rio.gouv.qc.ca/pub/parc/historique_po_a.jsp
http://rio.intercollab.com/servlet/file?id=66

Nous avons fini!


Notre voyage était très intéressant et nous esperons que vous avez profité de notre blog!
Au revoir!